The Biggest Wiz
by Justine DUBOIS & Gunt Photographie
Don't you know I've got time under my skin. That's why I clap my hands, always on the beat.
I inhale the Now,
Shoot down the Next.
Winning without cheating, always...
Don't you know I'm on time from night till morning,
I'm the tic-tic-tac, and the clic-clic-clac.
I'm breathing, I'm floating...
I promise,
I never touch,
Until that day when you'll suffocate,
I’ll whisper...
It's too late, old coward!
Cause I'm juste passing by forever.
I get you in line,
Always. It's as a kind of a law,
I can turn off the lights.
Move forward or move back,
I'm still the biggest wiz!
And it's a fucking good job
To watch you running around.
Fucking awesome how you drive at it.
Who do you think you are to defy my tic-tic-tac? Who do you think you'll be the day I'll whisper...
It's too late...
Cause I'm juste passing by forever.
Slow.
Go slow.
It's when you run too fast
That you dry the flow.
Go.
Let it go.
Don't compete with me,
I'm the boss of your show, you know...
And it's always too late for something,
And you'll never see me coming.
Bless your regrets,
They mean, you live for real,
And let things come and go, Darling...
I'm the wave that you can't escape.
The dance that never ends.
I'm your clock that is ticking.
I'm the one who never fails,
The eternity with me,
And your clock in my hands...
Don't you know I've got time under my skin. That's why I clap my hands, always on the beat. And it's a fucking good job
To watch you running around.
Fucking awesome how you drive at it.
Ne sais-tu pas que j'ai le temps dans la peau ?
C'est pour ça que je tape des mains, toujours sur le tempo.
J'inspire le Maintenant,
Je tire sur le Prochain.
Je gagne toujours et sans tricher..
Ne sais-tu pas que je suis à l'heure, du soir au matin,
Je suis le tic-tic-tac, et le clic-clic-clac.
Et je respire, et je flotte...
Je promets,
Sans jamais toucher,
Jusqu'au jour où tu suffoqueras,
Alors, je murmurerai...
Il est trop tard, vieux traître!
Car je ne fais que passer, pour toujours.
Je vous garde en line,
Toujours.
Comme une sorte de loi,
Je peux éteindre les lumières.
Va plus loin ou recule,
Je suis toujours le plus grand des magicien!
Et c'est un putain de boulot
De te regarder tourner en rond.
C'est incroyable, putain, comme tu fonces droit dedans.
Qui crois-tu être pour défier mon tic-tic-tac?
Qui penseras-tu être le jour où je murmurerai...
Il est trop tard, vieux traître!
Car je ne fais que passer, pour toujours.
Lentement.
Va lentement.
C'est quand tu cours trop vite
Que tu assèches le flux.
Va.
Laisse faire.
Ne te bats pas avec moi,
Je suis le patron du spectacle, tu sais...
Et il est toujours trop tard pour quelque chose,
Et tu ne sentiras jamais venir.
Chéris tes regrets,
Ils prouvent qu'ils ont été vécus, pour de vrai,
Et laisse les choses aller et venir, Chéri.e...
Je suis la vague que tu ne peux éviter.
La danse qui n'a pas de fin.
Je suis l'horloge qui tourne.
Je suis celui qui ne faillit jamais,
Avec moi, l'éternité,
Et ton horloge dans la main...
Ne sais-tu pas que j'ai le temps dans la peau ?
C'est pour ça que je tape des mains, toujours sur le tempo.
Et c'est un putain de boulot
De te regarder tourner en rond.
C'est incroyable, putain, comme tu fonces droit dedans.
