Winston & Julia
by Justine DUBOIS & GUNT Photographie
Keep close,
And remember me.
If you can, my love.
Your touch,
Such an amazing thing.
Make me stay, for more.
Cause your taste, in my mouth . . .
It’s so good to kiss.
It’s so good to be with you, honey.
In your arms, like a strange something . . .
And it makes me feel that I t’s so good to live,
It’s so good to be with you, honey.
But forgive me,
Cause when rats eat my head,
Suddenly I’m not really myself anymore.
Since that day when you touched my hand,
Something grows, and it grows and it grows.
If I could just freeze time,
With us inside, I know it, baby,
You’d never forget me.
Talk to me again
About this space between my lips and your tongue,
Like a kind of golden country.
And as long as we don’t turn our backs on each other, There will be nothing than your eyes in front of mine.
Talk to me again
About this space between you and me,
‘Cause we’re so close to this fucking end.
And as long as we don’t turn our backs on each other, There will only be the sky in front of us.
It’s not that I hate my cage,
I hide my rage,
It’s not that I’m tired of being a slave,
But I just want to dream, baby . . .
Just dream once, baby,
And breathe.
Just breathe.
Come and breathe with me.
But when I look into your eyes, I’m coming.
It makes me feel so strong,
Feels like getting out of the ghetto.
You sleep in my arms, I’m falling.
It makes me feel so young,
Feels like getting out of the ghetto.
‘Cause with you, I’m dreaming.
I’m dreaming that I breathe.
But when I look into your eyes, I’m coming
I forget everything,
We’re already dead, anyway.
You sleep in my arms, I’m falling,
I forget everything,
We’re already dead, anyway.
And this something I have to hide,
It could make me almost happy.
Nothing’s better than you and I.
Nothing’s better than your body on mine.
Reste là, tout près.
Et souviens-toi de moi.
Si tu peux, mon Amour.
Ton toucher,
Une chose tellement incroyable.
Fais-moi rester, pour plus.
Car le goût de toi, dans ma bouche . . .
C'est si bon de s'embrasser.
C'est si bon d'être avec toi, mon Coeur.
Dans tes bras, comme un truc étrange...
Et ça me fait sentir que c'est si bon de vivre,
C'est si bon d'être avec toi, mon Coeur.
Mais pardonne-moi,
Car quand les rats me dévorent la tête,
Soudain, je ne suis plus vraiment moi-même.
Depuis ce jour où tu m'as touché la main,,
Quelque chose grandit, et ça grandit, et ça grandit.
Si je pouvais figer le temps,
Avec nous dedans, je le sais...
Tu ne m'oublierais jamais.
Parle-moi encore
De cet espace entre mes lèvres et ta langue,
Comme une sorte de pays doré.
Et tant qu'on ne se retourne pas,
Il n'y aura rien d'autre que tes yeux dans les miens.
Parle-moi encore
De cet espace entre toi et moi,
Car nous sommes si proches de la fin, putain.
Et tant qu'on ne se retourne pas,
Il n'y aura rien d'autre que le ciel devant nous;
Ce n'est pas que je déteste ma cage,
Que je cache ma rage,
Ce n'est pas que je n'en peux plus d'être esclave,
Mais je veux juste rêver.
Rêver, juste une fois.
Et respirer
Juste respirer.
Viens respirer avec moi.
Mais quand je regarde dans tes yeux, je viens.
Ca me rend si fort.e,
Comme si je m'évadais du guetto.
Tu dors dans mes bras, je vacille.
Je me sens si jeune,
Comme si je m'évadais du guetto.
Parce qu'avec toi, je rêve.
Je rêve que je respire..
Mais quand je regarde dans tes yeux, je viens.
J'oublie tout.
Nous sommes déjà morts, de toute façon.
Tu dors dans mes bras, je vacille.
J'oublie tout.
Nous sommes déjà morts, de toute façon.
Et ce quelque chose que je dois cacher.
Il me rend presque heureux.
Rien n'est meilleur que toi et moi.
Rien n'est mieux que ton corps sur le mien.
